Conseils aux voyageurs
Avant d’entreprendre un voyage, renseignez-vous à temps sur les documents de voyage requis (carte d’identité, pas-
seport, visa) pour pouvoir entrer dans le ou les pays de votre destination.
L’enfant mineur qui voyage avec ses parents doit être détenteur d’une carte d’identité ou d’un passeport à son nom.
Si l’enfant mineur voyage sans ses parents, il doit être en possession d’une autorisation parentale dûment légalisée
par l’administration communale du lieu de sa résidence.
Vous pouvez voyager dans tous les pays de l’union européenne, de l’Espace économique européen et la Suisse avec
votre carte d’identité en cours de validité. Vérifiez toutefois l’état du document, détérioré l’agent aéroportuaire pour-
rait vous refuser votre départ en avion.
Pour un voyage vers un pays tiers de l’union européenne, la détention d’un passeport et éventuellement d’un visa est obli-
gatoire. Souvent la date d’échéance du passeport doit dépasser de 6 mois la date du retour de votre voyage (pays tiers).
Les voyageurs étrangers désireux de se rendre aux Etats-Unis ou au Canada dans le cadre du Programme d’exemp-
tion de visa sont soumis à des conditions supplémentaires de contrôle de sécurité. Tous les voyageurs concernés
doivent solliciter une autorisation au moyen du processus sur le site internet
/ pour les
Etats Unis d’Amérique et sur le site internet
pour le Canada.
Afin d’être informé en toute connaissance de cause sur la procédure et les pièces à produire pour les pays de desti-
nation, veuillez-vous renseigner auprès:
• de votre agence de voyage
• de la représentation diplomatique ou consulaire du pays concerné.
Service de contact: Population / Etat Civil,
310031-51, -55, -25, -32, -37
D’Gemeng Mamer sicht fir hire Service
SCHOULBUS/PEDIBUS
zu Mamer an zu Capellen Personal fir bis zu 16 Stonnen/Woch
(Moies vu 7.00 bis 8.00 Auer an Mëttes vun 11.30 bis 12.30 Auer
Méindes, Mëttwochs a Freides zousätzlech vun 13.30 bis 14.30 Auer
a vun 15.30 bis 16.30 Auer)
Profil:
Et soll ee lëtzebuergesch, däitsch a franséisch schwätzen
Zouverlässeg, dynamesch an hëllefsbereed sinn
Falls Dir interesséiert sidd, schéckt eng Demande un
Administration Communale de Mamer | B.P. 50 | L-8201 MAMER
Weider Informatiounen um Tel. 31 00 31–39 (Jenna Liberatore)
20
Gemengebuet
#
03 2017
Mamer Cap Holzem
