4. Approbation des statuts modifiés du syndicat intercommunal SICONA-Ouest.
Schöffe Roger Negri (LSAP) geht kurz auf die wesentlichen Änderungen bei den Statuten des Syndikats Sicona-
Ouest (das künftig Sicona Sud-Ouest heißen wird) ein, verweist dabei aber darauf, dass alle Details bereits in einer
vormaligen Sitzung durch den amtierenden Syndikatssekretär Elsen vorgestellt worden seien. Die Statutenänderung
wird einstimmig verabschiedet.
5. Approbation d’un acte d’échange avec la société «Les Lotissements s.a.» en vue du redressement des
limites de la voirie dans la rue Dangé St. Romain à Mamer.
Der Tauschakt mit der Gesellschaft „Les Lotissements s.a.” betreffend eine Parzelle von 30 ca in der Rue Dangé
Saint-Romain in Mamer wird einstimmig verabschiedet.
6. Informations, divers et questions émanant des conseillers communaux.
Rätin Edmée Besch-Glangé
(Déi Gréng) fragt nach der Möglichkeit eines Bürgersteigs in der Rue de Garnich in
Holzem. Schöffe Roger Negri (LSAP) will überprüfen lassen, ob ein Bürgersteig in der von der Straßenbauverwaltung
vorgesehenen Breite von 1,50 Meter an jener Stelle realisierbar sei.
Rätin Nancy Brosius
(Déi Gréng) will wissen, inwiefern Mamer als Velodrom-Standort in Frage komme und verweist
dabei auf einschlägige Presseberichte.
Bürgermeister Gilles Roth (CSV) sagt diesbezüglich, dass er dem Vorsitzenden der Radsportföderation zu verstehen
gegeben habe, dass Mamer gegebenenfalls hierzu zur Verfügung stehe, nicht zuletzt wegen der aus Mamer
stammenden Ausnahmesportler Nicolas Frantz und Josy Barthel Der Staat befinde sich bereits im Besitz des
erforderlichen Grundstücks.
Rat Jean-Marie Kerschenmeyer
(CSV) informiert über den weiteren Verlauf der Zurverfügungstellung des Pavillons
im Parc Brill während der Wintermonate. Claude Lang, Betreiber der „Kleng Gemeng“, sei der einzige Interessent.
Bürgermeister Gilles Roth (CSV) gibt Claude Lang daraufhin den Zuschlag für die Nutzung, unter Berücksichtigung
der Abmachung.
Das Verkehrsreglement betreffend ein Stationierungsverbot in der Route de Capellen in Holzem vom 16. bis zum
27. Januar 2017 im Rahmen einer Baustelle wird einstimmig verabschiedet.
7. Affaires de personnel:
a) fixation des effectifs du cadre fermé des carrières hiérarchisées des fonctionnaires communaux pour
2017;
b) création d’un poste de fonctionnaire communal dans la carrière du rédacteur en vue d’un futur accès à la
fonction de secrétaire communal;
c) décision sur l’engagement d’étudiants pendant les vacances de Pâques et d’été 2017;
d) demande de promotion d’une fonctionnaire au secrétariat communal (séance à huis clos);
e) demande de promotion d’un fonctionnaire au secrétariat communal (séance à huis clos);
f) nomination d’un agent municipal aux fonctions de garde-champêtre (séance à huis clos);
g) démission d’un rédacteur au secrétariat communal (séance à huis clos).
a) einstimmiges Votum
c) einstimmiges Votum
d) einstimmiges Votum
45
Sitzungsbericht vom 12. Dezember 2016
