Här Buergermeeschter, Dir hutt einfach all Period op 110 Milliounen Euro “opgeronnt”. War dat fir Är zwou
éischt Legislature vläicht just eng Schéinheetsoperatioun vum Bilan, esou ass et elo awer eng komplett falsch
Presentatioun vun den Zuelen.
Virun allem stellt Dir d’Situatioun duer, wéi wann et ëmmer d’selwecht weider goe géing. Mee dat ass falsch!
Déi nächst Legislaturperiode wäerten aus finanzieller Siicht net méi esou einfach ze meeschtere sinn wéi déi dräi
lescht. 2000 huet dës Majoritéit Reserve vun 12,1 Milliounen Euro virfonnt. 2018 muss déi nächst Koalitioun
ouni Reserve mee duerfir mat enger Gemengeschold vu ronn 40 Milliounen Euro starten. Dozou kommen nach den
Engagé aus der lafender Period vu mindestens 6 Milliounen esou wéi nei, Blutt noutwendeg Investitioune wéi den
Ausbau vun der Kläranlag. Mee och iwwert dës Beträg gëtt Är Presentatioun keen Opschloss.
Mir wäerten d’Budgeten also net matstëmmen.
E klenge Liichtbléck fir d’Zukunft bitt d’Gemengefinanzreform, déi elo endlech eng Regierung zustane bruecht huet.
Duerch dës Reform soll eis Gemeng ronn 2 Milliounen Euro méi un uerdentleche Recette kréien.
Dës Suen sollen an eisen Aen prioritär fir all déi Beräicher agesat ginn, déi bis elo vun dëser Majoritéit vernoléissegt
goufen: d’Mobilitéit an d’Verkéiersberouegung, sozial Initiativen virun allem awer bei wäitem net nëmme beim
Wunnengsbau, Natur- a Klimaschutz asw.
Ënnert dësemSchäfferot gouf d’Participatioun vun de Bierger kleng geschriwwen, goufen d’berodend Kommissiounen
zu Organisatiounscomitéë degradéiert, d’Transparenz verschleiert an d’demokratesch Rechter ageschränkt. Fir all
dat ze änneren, brauche mer keng Suen, mee en anere Schäfferot!
Ech soen alle Beamtinnen a Beamte Merci fir déi Opschléiss räich Ënnerlagen.
Merci fir d’Nolauschteren.
Bürgermeister Gilles Roth (CSV) hält Rat Jemp Weydert (Déi Gréng) vor, die Bilanz von 18 Jahren CSV-LSAP-
Mehrheit ohnehin nur schlechtreden zu wollen. Von der positiven Resonanz des Schaffens der Koalition zeuge aber
nicht später als dieser Tage der enorme Andrang im Schlosshof, an der Eislaufbahn, so Gilles Roth energisch. Die
Interpretation des Budgets des Grünen-Vertreters nennt Gilles Roth eine Milchmädchenrechnung.
Die Investitionen der Gemeinde Mamer der vergangenen Jahre seien so hoch gewesen, wie kaum eine andere
Gemeinde des Landes sie zu leisten im Stande gewesen sei. In diesem Zusammenhang erinnert er an die Schulen,
die Maisons relais sowie an die Sport- und Freizeitinfrastrukturen. Zudem sei er stolz auf die Tatsache, dass
sich sowohl Lycée Josy Barthel als auch Europaschule zumindest zum Teil auf dem Gebiet der Gemeinde Mamer
niedergelassen hätten.
In puncto Darstellung der Entstehungsgeschichte des CIPA in Mamer wirft er Grünen-Rat Weydert Geschichts
verfälschung vor. Ende der 1980er-, Anfang der 1990er-Jahre, unter Bürgermeister Josy Konz (LSAP), habe die
Gemeinde zu wenig Mittel zur Finanzierung des CIPA gehabt, zumal dessen Bau zu jener Zeit mit lediglich 50 Prozent
bezuschusst worden wäre. Ein neuer Anlauf sei dann genommen worden mit der CSV auf der Oppositionsbank, im
Jahr 1995.
Die CSV-Opposition habe damals eine Motion in den Gemeinderat eingebracht. Es sei am Ende so gewesen,
dass daraufhin das entsprechende Gesetzprojekt auf den Instanzenweg gebracht worden sei und eine staatliche
Bezuschussung von 80 Prozent habe genutzt werden können, auch seien zu jener Zeit die Konventionen mit den
Nachbargemeinden verhandelt worden und es sei ein Träger gesucht worden.
Betreffend die Bemerkung des Grünen-Vertreters, ein Wachstum von 2,5 bis 3 Prozent sei nicht moderat, hält der
Bürgermeister fest, dass Jemp Weydert damit seinen Parteivertretern in der Regierung widerspreche. Er fragt, wie
und wo das Land denn überhaupt wachsen solle? Man orientiere sich beim Wachstum der Gemeinde Mamer an
den Standards der aktuellen nationalen Dreierkoalition. Hinzu komme, dass es gerade der grüne Minister Bausch
gewesen sei, der die Gemeinde Mamer in den Stand eines “Centre de développement et d’attraction régional”
erhoben habe.
Er wiederholt, dass Weydert gegen Bausch gehe. Bürgermeister Gilles Roth (CSV) kommt erneut auf die
Sozialwohnungen zu sprechen, deren Bau sei nur mit einem externen Träger zu stemmen, die Zielsetzung sei
gleichbleibend, auch dann, wenn die Gemeinde ein Grundstück zur Verfügung stelle. Zur Gemeindeschuld meint der
Bürgermeister, dass er voll und ganz dazu stehe, außerdem sei sie verträglich.
Der Bürgermeister bescheinigt der aktuellen Mehrheit eine anständige Investitionspolitik im Interesse der Bürger.
Zum Schluss lädt er Rat Weydert und seine Parteikollegen ein, einen fairen, sauberen und anständigen Wahlkampf
zu führen. Zuvor hatte Bürgermeister Gilles Roth Rat Jemp Weydert gefragt, ob er in seinem eigenen Namen oder
im Namen seiner Partei gesprochen habe.
Rat JemP Weydert (déi gréng) antwortet, Bürgermeister Gilles Roth habe die Regierungspolitik in Sachen
Bevölkerungswachstum nicht richtig dargestellt. Im Übrigen spreche sich auch Claude Wiseler (CSV) gegen einen
derart hohen Zuwachs der Einwohnerzahl auf nationaler Ebene aus, wie ihn der Mamer Schöffenrat für unsere
39
Sitzungsbericht vom 12. Dezember 2016
