Conseil communal de Mamer du 2 décembre 2016
1. Finances communales:
a) présentation du compte de gestion et du compte administratif de l’exercice 2015;
b) présentation du budget rectifié de l’exercice 2016 et du budget initial de l’exercice 2017.
2. Sont approuvés les décomptes suivants avec la majorité des voix (abstention: les conseillers Nancy Brosius
et Edmée Besch-Glangé / Déi Gréng):
0
1. Pose canalisation et réalisation d'un bassin d’orage route de Garnich à Holzem - Part Commune;
0
2. Remise en état du restaurant du hall de tennis à Capellen - Aide d’investissement;
0
3. Réfection des chemins de liaison entre les différentes rues Cité Mont-Royal;
0
4. Remise en état de la maison 1, rue de l’Ecole à Mamer;
0
5. Remise en état du presbytère à Holzem;
0
6. Bassin de rétention entre Mamer et Holzem;
0
7.Installation de compteurs d’eau de lecture à distance;
0
8. Mesures de protection contre les eaux de ruisselement le long des maisons 24-52 rue des Eglantiers;
0
9. Remise en état de la piste d’athlétisme au stade François Trausch à Mamer;
10. Remise en état du drainage du terrain de football principal;
11. Acquisition d'un fourgon d’incendie du type HLF 10;
12. Réalisation / Installation cogénération électricité / chaleur;
13. Démolition de la maison 3 rue de l’Ecole à Mamer;
14. Révision décennale du bras élévateur;
15. Pose canalisation Rue Wieweschgaass à Mamer;
16. Réaménagement de la route d'Arlon au Centre de Capellen;
17. Aide d’investissement au Caper Piwitschen;
18. Etude de circulation au Parc d'Activités à Capellen;
3. Loi modifiée du 19/07/2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain - la modifica-
tion ponctuelle du plan d’aménagement général (PAG) au lieu-dit «Parc Brill» à Mamer en vue de l’exploitation
d’un pavillon de petite restauration (art. 14 de la loi) se fait à l’unanimité des voix.
4. Informations, divers et questions émanant des conseillers communaux:
L’échevin Roger Negri (LSAP) se félicite pour l’achèvement du chantier du pont ferroviaire dans la Route de Holzem à
Mamer dans les délais et remercie dans ce contexte les CFL, les ouvriers ainsi que les habitants concernés par le chan-
tier. Il ajoute que seulement la Rue de la Gare reste encore à terminer.
Dans le contexte de la mise à disposition du pavillon de petite restauration du Parc Brill aux exploitants de cafés et/
ou de restaurants dans la commune pour l’organisation de soirées à thème durant la période hivernale le maire Gilles
Roth (CSV) dit que Claude Lang, exploitant du Café „Kleng Gemeng” à Mamer, est le seul intéressé. Il suggère au groupe
de travail y relatif d’organiser une entrevue avec Claude Lang dans les meilleurs délais afin de clarifier tous les détails
nécessaires.
Le conseiller Jean-Marie Kerschenmeyer (CSV) s’interroge sur l’élévation au „plateau” de la Rue Dangé Saint-Romain à
Mamer, il demande pour quelle raison celle-ci n’a pas été mise en place dans le cadre de la période d’essai.
L’échevin Roger Negri (LSAP) évoque les travaux substantiels qui auraient été nécessaires pour ce faire. Il rappelle que
la décision finale y relative sera prise suite à la concertation avec les habitants de le rue vers la fin de la période d’essai.
La conseillère Nancy Brosius (Déi Gréng) demande si l’action de sensibilisation visant une réduction de déchets non
recyclables sera poursuivie.
Le conseiller Marcel Schmit (CSV), président du SICA, confirme que cette action continuera.
Le conseiller Jean Bissen (DP) souhaite que l’utilisation de matériel pyrotechnique (pétards et autres) sera limitée du-
rant la nuit du 31 décembre.
Le maire Gilles Roth (CSV) dit que l’utilisation de pétards sera permise de 23 à 1 heures, que la population en sera
informée via circulaire et que le garde-champêtre veillera à ce que cette disposition soit respectée.
Le conseiller Jean Bissen (DP) demande s’il existe un moyen pour contrôler si la taxe canine a été payée. Le maire rappelle
que des sanctions sont prévues par la loi en cas de non-paiement. Jean Bissen souhaite que le conseil échevinal oblige
la „NATO Maintenance and Supply Agency”, sise à Capellen, d’informer au préalable les habitants avoisinants d’éventuels
exercices d’urgence. Jean Bissen demande qui gère la patinoire qui sera mise en place temporairement à Mamer.
Le maire Gilles Roth (CSV) précise que le portier de la mairie en sera le responsable et qu’il sera assisté d’étudiants
formés pour cette activité et que le service technique assurera une permanence.
23
Sitzungsbericht vom 2. Dezember 2016
