12. Réalisation / Installation cogénération électricité / chaleur;
13. Démolition de la maison 3 rue de l’Ecole à Mamer;
14. Révision décennale du bras élévateur;
15. Pose canalisation Rue Wieweschgaass à Mamer;
16. Réaménagement de la route d’Arlon au Centre de Capellen;
17. Aide d'investissement au Caper Piwitschen;
18. Etude de circulation au Parc d’Activités à Capellen;
Schöffe Roger Negri (LSAP) präsentiert insgesamt 18 Abrechnungen der außerordentlichen Ausgaben der vergangenen
Jahre, auf Basis einer tabellarischen Aufstellung welche den Gemeinderatsmitgliedern im Voraus zugestellt wurde und
erläutert auf Grund dessen die einzelnen Positionen.
Das anschließende Votum über die 18 Abrechnungen erfolgt mehrheitlich (Enthaltung: Räte Nancy Brosius und Edmée
Besch-Glangé / Déi Gréng).
3. Loi modifiée du 19/07/2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain - approbation
d’une modification ponctuelle du plan d’aménagement général (PAG) au lieu-dit «Parc Brill» à Mamer en vue
de l’exploitation d’un pavillon de petite restauration (art. 14 de la loi).
Die punktuelle Abänderung des allgemeinen Bebauungsplans (PAG) findet in Zusammenhang mit dem Betrieb des
Schank-Pavillons im Parc Brill in Mamer statt. Dieser hat zu diesem Zweck aus der Grünzone herausgenommen werden
müssen.
Das Votum erfolgt einstimmig.
4. Informations, divers et questions émanant des conseillers communaux.
Schöffe Roger Negri (LSAP) informiert den Gemeinderat über die nunmehr abgeschlossene Baustelle im Rahmen der
Erneuerung der Eisenbahnbrücke in der Route de Holzem in Mamer sowie über die Tatsache, dass besagte Straße jetzt
wieder in zwei Richtungen befahrbar sei. Es bleibe jetzt nur noch die Rue de la Gare fertigzustellen. Roger Negri dankt
in diesem Zusammenhang der Eisenbahngesellschaft, den Bauarbeitern sowie allen Anrainern.
Bürgermeister Gilles Roth (CSV) kommt auf die in Aussicht gestellte Nutzung des Brill-Pavillons für Themenabende
durch lokale Wirte und/oder Restaurantbetreiber während der Wintermonate zu sprechen. Einziger Interessent sei bis-
lang Claude Lang, Wirt des Café „Kleng Gemeng“ in Mamer. Er bittet die entsprechende Arbeitsgruppe, bestehend aus
je einem Vertreter einer jeden Partei des Gemeinderates, möglichst schnell ein Treffen mit Claude Lang anzuberaumen,
um alle weiteren Details zu klären.
Rat Jean-Marie Kerschenmeyer (CSV) will wissen, ob die Erhöhung auf dem „Plateau” der Rue Dangé Saint-Romain in
Mamer in Rahmen der Testphase gewollt nicht umgesetzt worden sei.
Schöffe Roger Negri (LSAP) erklärt, dass damit erhebliche bauliche Maßnahmen verbunden gewesen wären. Über deren
Bau befinde man nach der Auswertung der Befragung der Bürger im Anschluss an die Testphase.
Rätin Nancy Brosius (Déi Gréng) erkundigt sich nach der Fortsetzung der Sensibilisierungsaktion zur Reduktion des
Restmülls in den Haushalten.
Rat Marcel Schmit (CSV) antwortet in seiner Funktion als SICA-Vorsitzender, dass diese Aktion weiterlaufe.
Rat Jean Bissen (DP) schlägt vor, das Zünden von pyrotechnischem Material in der Silvesternacht zeitlich einzuschränken.
Bürgermeister Gilles Roth (CSV) will ein Rundschreiben an die Haushalte verteilen lassen, das das Zünden von Böllern
von 23 bis 1 Uhr gestatte. Zudem drehe der Bannhüter in jener Nacht seine Runden, um etwaigen Auffälligkeiten nach-
zugehen. Rat Bissen will ferner wissen, ob denn auch kontrolliert werden könne, ob jeder in der Gemeinde wohnhafte
Hundehalter seine Hundegebühr beglichen habe. Das sei von Gesetzes wegen geregelt, erlange die Gemeinde Kenntnis
davon, dass einer seine Hundetaxe nicht entrichtet habe, so werde dieses Fehlverhalten unter Strafe gestellt, so der
Bürgermeister.
Rat Bissen (DP) wünscht, dass der Schöffenrat die in Capellen ansässige „NATO Maintenance and Supply Agency” dazu
anhalte, die Anrainer bei etwaigen Notfallübungen im Vorfeld über eben diese zu informieren. Rat Bissen will wissen,
wer den reibungslosen Betrieb der Eislaufbahn am Rathaus in Mamer während der Vorweihnachtszeit gewährleistet. Es
sei dies die Aufgabe des Pförtners, zudem seien Studenten hinzugezogen und eingewiesen worden, so der Bürgermei-
ster, auch gewährleiste der technische Dienst eine Bereitschaft für den Fall der Fälle.
22
Gemengebuet
#
01 2017
Mamer Cap Holzem
