Conseil communal de Mamer du 17 octobre 2016
1.
Projet de loi n° 7037 sur la gestion des édifices reli-
gieux et des autres biens relevant du culte catholique:
a) la convention relative à la propriété de l’église de
la localité de Mamer avec la Fabrique d’Eglise de
Mamer est approuvée avec la majorité des voix
(abstention: Jemp Weydert / Déi Gréng);
b) la convention relative à la propriété de l’église de
la localité de Holzem avec la Fabrique d’Eglise de
Holzem est approuvée avec la majorité des voix
(abstention: Jemp Weydert / Déi Gréng);
c) la convention relative à la propriété de l’église de
la localité de Capellen avec la Fabrique d’Eglise de
Capellen est approuvée avec la majorité des voix
(abstention: Jemp Weydert / Déi Gréng).
2.
La convention «Service Senior +» avec la Fondation
«Stëftung Hëllef Doheem» visant à renforcer l’auto-
nomie et la participation sociale des personnes
âgées par le biais d’une orientation ciblée et de
consultations individuelles est approuvée à l’unani-
mité des voix.
3.
Le règlement sur la subvention à accorder aux per-
sonnes âgées ou reconnues dépendantes à titre
de participation aux travaux de déneigement et de
taille de haies est approuvé avec la majorité des
voix (abstention: Jemp Weydert et Edmée Besch-
Glangé / Déi Gréng).
4.
La décision sur l’exploitation du système de transport
flexible «Ruffbus Gemeng Mamer» avec un minibus
100% électrique est prise à l’unanimité des voix.
5.
Loi modifiée du 19/07/2004 concernant l’aménage-
ment communal et le développement urbain:
a) la saisine du conseil communal d’une modification
ponctuelle de la partie graphique du Plan d’Amé-
nagement Général (PAG) sur des terrains situés au
centre de la localité de Holzem (article 10 de la loi)
est approuvée avec la majorité des voix
b) le lotissement d’une parcelle sise à Capellen, 19
avenue Grand-Duc Jean en 3 lots (article 29 de la
loi) est approuvé avec la majorité des voix (absten-
tion: Edmée Besch-Glangé / Déi Gréng);
c) le lotissement d’une parcelle sise à Capellen, 23
avenue Grand-Duc Jean en 3 lots (article 29 de la
loi) est approuvé avec la majorité des voix (absten-
tion: Edmée Besch-Glangé / Déi Gréng);
d) le lotissement de deux parcelles sises à Mamer, 21
rue du Baumbusch en 3 lots (article 29 de la loi)
est approuvé à l’unanimité des voix
e) le lotissement d’une parcelle sise à Capellen, 61
rue du Kiem en 2 lots (article 29 de la loi) est ap-
prouvé à l’unanimité des voix.
Sont présentés par la suite divers PAP „quartier nou-
veau” situés tous à Mamer, Route d’Arlon (anciens
bâtiments succursale boulangerie Geisen, Magar,
Pirsch et domaine Toussaint).
6.
La convention entre l’Etat, les CFL et la commune
de Mamer relative à la reconstruction d’un passage
supérieur (halte Lycée) à Mamer et au transfert de la
propriété de l’ouvrage à la commune est approuvée à
l’unanimité des voix.
7.
La 1
ère
modification du budget des recettes et dé-
penses ordinaires 2016 est approuvée avec la majo-
rité des voix (abstention: Jean Bissen DP/ Non: Jemp
Weydert et Edmée Besch-Glangé / Déi Gréng).
8.
Le devis de 1.250.000 euros T.T.C. pour la remise en
état de la Place de l’Indépendance à Mamer est ap-
prouvé avec la majorité des voix (Non: Jemp Weydert
et Edmée Besch-Glangé / Déi Gréng).
9.
Le devis supplémentaire au montant de 390.000
euros T.T.C. (part commune) pour le déplacement et
la pose de canalisations et de conduites d’eau dans
la cadre de la reconstruction du passage supérieur
CFL en gare de Mamer est approuvé à l’unanimité des
voix.
10.
Les projets et devis au montant de 45.000 euros
pour l’aménagement d’une rampe au stade François
Trausch à Mamer sont mis en suspens, le conseil com-
munal souhaite voir d’autres propositions de projet.
11.
La fixation de la participation à l'action «Epargne Sco-
laire 2016/2017» à 25 euros par élève se fait à l’una-
nimité des voix.
12.
L’acte d’échange sans soulte avec M. Aly Strasser en
vue du redressement d’un chemin rural est approuvé
à l’unanimité des voix.
13.
La démission de Mme Gaby Fritsch-Becker comme
membre dans la Commission de la Famille et du 3
èm
e
Âge est acceptée à l’unanimité des voix.
14
. Informations, divers et questions émanant des
conseillers communaux:
Le maire Gilles Roth (CSV) fait mettre un point sup-
plémentaire sur l’ordre du jour (vote unanime), no-
tamment celui concernant la mise en place de deux
emplacements pour personnes à mobilité réduite aux
alentours du campus scolaire de Capellen, dans la
Rue Charles Risch ainsi que dans la Route d’Arlon. Le
vote y afférent se fait à l’unanimité des voix.
L’échevin Roger Negri (LSAP) informe le conseil commu-
nal que la réfection de la couche de roulement de la
Rue des Eglantiers à Mamer ne se fait pas pendant les
vacances de la Toussaint, mais la semaine d’avant.
Le maire Gilles Roth (CSV) rapporte que la réunion
d’information au sujet du „parking résidentiel“ avait
attiré beaucoup de personnes intéressées.
Le conseiller Jean Bissen (DP) signale que dix empla-
cements à la gare de Capellen sont toujours occupés
par du matériel de construction.
L’échevin Roger Negri (LSAP) dit vouloir remédier à
cette situation
9
Sitzungsbericht vom 17. Oktober 2016
