Schöffe Luc Feller (CSV) stellt die nachstehenden au-
ßerordentlichen finanziellen Zuwendungen vor, die als-
dann allesamt einstimmig gutgeheißen werden:
a. 100 Euro für die Vereinigung „luxroots.com”, deren
Dienste im Bereich der Ahnenforschung auch von der
Gemeindeverwaltung in Anspruch genommen werden;
b. 600 Euro für den Feuerwehrregionalverband Zent-
rum als kommunaler Beitrag zu den Weiterbildungs-
kosten;
c. 6.880 Euro für den „Syndicat d’initiative et de tou-
risme” für die Organisation des Weihnachtsmarktes,
der dieses Jahr um eine Eislaufpiste ergänzt werde,
um so dessen Attraktivität zu steigern;
d. 8.177,50 Euro für den „Syndicat d’initiative et de tou-
risme” für die Organisation des Nikolaus-Empfangs;
e. 275.000 Euro für die Asbl. „Centre culturel Mamer”
zur Deckung der Betriebs- und Personalkosten 2017
(der Betrag sei gegenüber dem Vorjahr leicht höher,
wegen einer zu erwartenden „Index-Tranche”).
11. Choix d’un projet national et d’un projet internati
onal de coopération et d’aide au développement
à subsidier en 2017 par la commune de Mamer.
Als von der Gemeinde Mamer 2017 zu unterstützende
Entwicklungshilfeprojekte werden nach den entsprechen-
den Erklärungen von Rat Jean-Marie Kerschenmeyer
(CSV) einstimmig zurückbehalten:
- auf nationaler Ebene: „Mathëllef asbl. - Mutferter Haff”
(„Atelier thérapeutique fir psychesch krank Leit”);
- auf internationaler Ebene: das Projekt „Padem”, das
im Interesse bedürftiger Kinder in Indien, in Senegal
und auf Sri Lanka agiert, insbesondere auf dem Ge-
biet der Wasseraufbereitung.
12. Fixation des nuits blanches d’office pour 2017
Bürgermeister Gilles Roth (CSV) stellt die „Nuits blan-
ches” für 2017 vor:
a. in Mamer: Samstag, 21. Oktober, und Sonntag,
22. Oktober / große Kirmes
b. in Cap-Capellen: Samstag, 30. September, und
Sonntag, 1. Oktober / große Kirmes
c. in Holzem: Samstag, 3. Juni, und Sonntag,
4. Juni / große Kirmes
d. in der ganzen Gemeinde:
-
Samstag, 25. Februar, Sonntag, 26. Februar, und
Montag, 27. Februar: Karneval
-
Samstag, 25. März, und Sonntag, 26. März (mi-
carême)
-
Sonntag, 16. April (Ostern)
-
Sonntag, 30. April, und Montag, 1. Mai (Tag der
Arbeit)
-
Sonntag, 4. Juni (Pfingsten)
-
Freitag, 23. Juni (Nationalfeiertag)
-
Sonntag, 24. Dezember, und Montag, 25. Dezember
(Heiligabend und Weihnachten)
-
Sonntag, 31. Dezember, und Montag, 1. Januar
(2018) (Silvester und Neujahr)
Auf Vorschlag von Rat Jean Bissen (DP) wird noch der
22. Juni als Vorabend des Nationalfeiertags zur Liste
hinzugefügt. Das Votum erfolgt einstimmig.
13. Informations, divers et questions émanant des
conseillers communaux.
Auf Vorschlag von Bürgermeister Gilles Roth (CSV) wird
dieser Punkt über zwei Verkehrsverordnungen der Ta-
gesordnung hinzugefügt:
a. Das Einrichten von zwei Behindertenparkplätzen
in der Rue de Dippach an der Pfarrkirche von
Mamer, an deren Rampe für behinderte Mitmen-
schen; das Votum erfolgt einstimmig.
b. Das Einrichten eines Parkverbots auf einer Länge
von 50 Metern in der Rue de l’Eglise in Holzem,
in Höhe der Häuser Nummer 3 und 5; das Votum
erfolgt einstimmig.
Rat JemP Weydert (déi gréng) weist darauf hin, dass zu-
sätzliche Punkte am Anfang der Sitzung in die Tagesord-
nung aufgenommen und die entsprechenden Unterlagen
dem Gemeinderat sofort ausgehändigt werden sollten.
14. Informations
Bürgermeister Gilles Roth (CSV) gibt bekannt, dass die
Gemeinde Mamer laut Aussagen von Minister F. Bausch
zum „Centre de développement et d’attraction régional”
(CDA) erhoben werde, was u.a. finanzielle Vorteile für die
Gemeinde Mamer haben werde, darüber hinaus werde
die Gemeinde verstärkt Standort von Unternehmen und
Verwaltungen sein, so würden u.a. 40 Beamte einer Ab-
teilung der Steuerverwaltung in Capellen untergebracht.
Der Bürgermeister zieht dann die 6-Monats-Bilanz des
Schankpavillons im Park Brill, die erwartungsgemäß de-
fizitär, aber dennoch zufriedenstellend sei, der Pavillon
erfülle seinen Zweck. Vom 1. Dezember bis Mitte März
kommenden Jahres bleibe er jetzt geschlossen, jedoch
habe die Gemeinde vor, ihn in dieser Zeit den lokalen
Restaurantbetreibern für Themenabende gegen 50 Euro
Gebühr zur Verfügung zu stellen. Die Gastronomen wür-
den diesbezüglich von der Gemeinde informiert werden,
auch kümmere sich die Gemeinde um die Flyer, um die
Themenabende anzukündigen.
Schöffe Roger Negri (LSAP) kündigt die Fertigstellung
der Eisenbahnbrücke in der Route de Holzem in Mamer
an, die ab dem 25. November wieder in beide Fahrtrich-
tungen befahrbar sei.
Rat Jemp Weydert (Déi Gréng) erkundigt sich nach den
Konventionen mit den Kirchenfabriken und ob diese von
allen Instanzen und Gremien angenommen worden seien.
Bürgermeister Gilles Roth (CSV) sagt, es gebe ein Feed-
back, aber nicht zu den Konventionen an sich, sondern
betreffend einen Formfehler, der jetzt von der Gemeinde
beseitigt werde.
Rat Weydert will dann wissen, wie die Antworten der Ge-
meinde Mamer auf das Rundschreiben der Regierung be-
treffend „Pacte logement“ sei. Die Erfahrung sei positiv,
entgegnet der Bürgermeister.
Rätin Edmée Besch-Glangé (Déi Gréng) will wissen, ob die
Bauarbeiten auf dem Friedhof in Mamer in Zusammen-
14
Gemengebuet
#
08 2016
Mamer Cap Holzem
