invitéiert Iech op e gemitterlechen
Den Dammenkeeleclub
Freides, den
27. Januar 2017
am
Festsall
zu Holzem
Mir zervéieren vun 19.30 Auer un
Hierkenfiléen mat gequellten Gromperen, Kaffi an Taart 17
€
oder
Gromperenzalot mat 2 Wirschtercher, Kaffi an Taart 12
€
alles wi ëmmer «à volonté»
Umellen kennt dir Iech bis den
15. Januar 2017
tëschent 18 an 20 Auer
beim Mariette Siebenaler (Tel.: 691 380 296), Christiane Lebrun (691 800 180)
oder Christiane Huberty (661 158 795)
Mir fréen eis op Ären Besuch
KANNER AN FAMILLJENHËLLEF A.S.B.L
Paquets de Noël pour des familles nécessiteuses en Roumanie du 1.11 au 1.12.2016.
KANNER AN FAMILLJENHËLLEF a.s.b.l. organise une collecte de paquets remplis d'aliments, lesquels seront
distribués pour Noël par l'intermédiaire de l'organisation humanitaire internationale TRIUMPH DES HERZENS
(
. Des cartons gratuits sont disponibles aux points de collecte et aux églises de votre com-
munauté pastorale à partir du 29.10.
Les paquets doivent être identiques et contenir les aliments suivants: 1 kg sucre, 1 kg farine, 1 kg riz, 1 kg spaghetti,
1 kg semoule de blé ou pois/lentilles secs, 250 g café, 1-2 conserves de poisson, 500 g margarine, 1 paquet de
tisane aux fruits, 250 g cacao en poudre, 4 paquets de soupe d’1 litre, 3 paquets de cubes bouillon, comprimés
effervescents de vitamines, biscuits de Noël, chocolat, bonbons, glucose en morceaux et chewing-gum. Une carte
de Noël fait toujours plaisir. Attention aux dates d'expiration, ne mettez que les aliments énumérés au-dessus s.v.pl.
Veuillez remettre ces cartons remplis aux points de collecte avant le
1 décembre 2016
.
Vous avez aussi la possibilité de donner de l'argent aux points de collecte pour remplir des cartons (30
€
par carton).
Nous collectons aussi des vêtements, des couvertures chaudes et des jouets en propre et bon état.
Merci infiniment pour votre générosité !
Dons pour les frais de transport de cette action ou pour les orphelinats roumains avec la mention correspondante
sur le compte ci-dessous:
CCPLLULL IBAN LU61 1111 7038 8755 0000 KANNER AN FAMILLJENHËLLEF A.S.B.L.
Points de collecte: du 1.11. au 1.12.2016
Capellen: Jean Hennes 21, rue du Kiem Tél.: 30 96 19
Holzem: M.-Josée Funck 1, rue Neie Wee Tél.: 38 00 65
Mamer: Jeanny Bremer, mardi & vendredi de 14h à 17h
4, rue Nic Flener Tél.: 31 93 18
21
communiqués_mitteilungen
