AVIS AUX CITOYENNES ET CITOYENS DE LA COMMUNE DE MAMER
Actuellement le poste de membre (m/f) dans la
Commission de la Famille et du 3
ème
Âge
de
la Commune de Mamer est vacant.
Au cas où vous seriez intéressé par ce poste, nous vous prions de bien vouloir nous retourner
le talon de souche ci-après, dûment rempli et signé,
avant le 28 novembre 2016
à l’Adminis-
tration Communale de Mamer (M. Claude Lentz), BP 50, L-8201 Mamer.
Les conditions requises pour se porter candidat sont les suivantes :
1. être domicilié dans la commune de Mamer;
2. être majeur;
3. jouir des droits civils et politiques.
MITTEILUNG AN DIE BÜRGERINNEN UND BÜRGER DER GEMEINDE MAMER
Aktuell ist der Posten eines Mitgliedes (m/w) in
der Familien- und Alterskommission
der
Gemeinde Mamer zu besetzen.
Sollten Sie an diesem Posten interessiert sein, senden Sie bitte nachfolgenden Kandidatur
antrag, ausgefüllt und unterschrieben, an die Gemeindeverwaltung Mamer (M. Claude Lentz),
B.P. 50, L-8201 MAMER,
bis den 28. November
zurück.
Die Kandidaten müssen folgende Bedingungen erfüllen:
1. in der Gemeinde Mamer wohnhaft sein;
2. großjährig sein;
3. im Besitze Ihrer zivilen und politischen Rechte sein.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
ACTE DE CANDIDATURE COMMEMEMBRE DANS LA COMMISSIONDE LA FAMILLE ET DU 3
e
ÂGE
KANDIDATURANTRAG ALS MITGLIED DER FAMILIEN- UND ALTERSKOMMISSION
Je soussigné(e) / Ich Unterzeichnete(r)
(prénom et nom / Vorname und Name) ________________________________________________________
(né(e) le / à - geboren am / in) ______________________________________________________________
(nationalité / Nationalität) __________________________________________________________________
(profession / Beruf) ______________________________________________________________________
(rue et numéro / Strasse und Hausnummer) ____________________________________________________
(code postal et localité / Postleitzahl und Ortschaft) ______________________________________________
Formation juridique
Oui
Non
pose par la présente ma candidature comme membre dans la Commission de la Famille et du 3
ème
Âge de la
Commune de Mamer;
stelle hiermit meine Kandidatur als Mtglied in der Familien- und Alterskommission der Gemeinde Mamer.
Mamer, Capellen, Holzem, le / den:
_______________________
_____________________________
(date/Datum)
(signature/Unterschrift)
18
Gemengebuet
#
07 2016
Mamer Cap Holzem
