6.
Circulation:
a) la modification du règlement de circulation com-
munal du 11/07/2008 (avenant n° 11 - stationne-
ment résidentiel) est votée à l’unanimité des voix;
b) l’introduction de secteurs de stationnement à
caractère résidentiel «Lycée» et «Gare» à Mamer
est votée à l’unanimité des voix;
c) le règlement de circulation temporaire d’une vali-
dité supérieure à 72 heures dans la rue du Kiem
à Capellen est confirmé à l’unanimité des voix.
7.
Le règlement sur la subvention à accorder aux per-
sonnes usagers du Service Krank Kanner Doheem
(SKKD) à titre de participation aux frais de garde à
domicile pour enfants malades est approuvé à l’una-
nimité des voix.
8.
Finances communales:
a) l’approbation de 8 crédits supplémentaires au
chapitre des dépenses ordinaires du budget de
2016 est votée avec la majorité des voix (absten-
tion: DP et Déi Gréng);
b) l’approbation de 13 crédits supplémentaires au
chapitre des dépenses extraordinaires du bud-
get de 2016 est votée avec la majorité des voix
(abstention: DP et Déi Gréng).
9.
Les projet et devis au montant de 2.600.000 euros
TTC pour le réaménagement de la rue Mameranus à
Mamer sont votés à l’unanimité des voix.
10.
Les projet et devis au montant de 208.000 euros
TTC pour l’éclairage des passages pour piétons sur
le territoire communal (programme 2016-2017) sont
votés à l’unanimité des voix.
11.
Le règlement communal sur la distribution d’eau
potable destinée à la consommation humaine est
voté à l’unanimité des voix.
12.
La convention entre l’Office Social Commun à Ma-
mer et la Fondation pour l’Accès au Logement est
approuvée à l’unanimité des voix.
13.
Le contrat de mise à disposition et d’utilisation d’un
immeuble sis à Holzem, 5 rue de l’Ecole avec M. Ad-
nan Esmaiel et Mme Hdaia Mansour est approuvé à
l’unanimité des voix.
14.
Sont alloués unanimement les subsides exception-
nels suivants aux associations citées ci-après:
a) 500 euros à l’a.s.b.l. La Sécurité Routière à titre
de contribution communale à la prévention ac-
tive des accidents de la route;
b) 3.077 euros à l’a.s.b.l. Caper Piwitschen à titre de
participation communale aux frais d’acquisition
d’un lave-vaisselle professionnel pour la cuisine
de leur chalet.
15.
Le nouveau texte des statuts du syndicat intercom-
munal pour la gestion des déchets en provenance
des ménages et des déchets assimilables pour les
communes des cantons de Luxembourg, d’Esch
et de Capellen, en abrégé «SIDOR» est approuvé à
l’unanimité des voix.
16.
L’acte de vente avec Mme Marianne Scholl dans
l’intérêt du redressement de la route de Holzem (CR
101) à Mamer est approuvé à l’unanimité des voix.
17.
Informations, divers et questions émanant des
conseillers communaux:
L’échevin Roger Negri (LSAP) informe le conseil commu-
nal que le chantier au pont ferroviaire de Mamer avance
très rapidement et que les CFL viennent d’acquérir la
maison avoisinant le pont sur le côté gauche (en direc-
tion de Holzem) ce qui peut permettre au futur de faire
construire un accès aux quais pour personnes à mobi-
lité réduite de ce côté de la gare de Mamer.
La conseillère Nancy Brosius (Déi Gréng) regrette que la
transmission de la finale de la Coupe d’Europe se faisait
en langue allemande lors du „public viewing” et dit que
ceci n’était pas dans l’intérêt des spectateurs issus en
majorité du monde francophone resp. lusophone. Elle
demande pour quelle raison le bus scolaire de Capellen
laisse tourner le moteur à l’arrêt et si le „Pedibus” y sera
mis en place de nouveau.
Quant au bus scolaire, l’échevin Roger Negri (LSAP) ex-
plique qu’il est nécessaire de faire tourner le moteur au
ralenti avant de démarrer pour mettre sous pression le
circuit de frein.
Quant au „Pédibus”, l’échevin Luc Feller (CSV) explique
que les réflexions, analyses et négociations y afférentes
sont actuellement en cours, tout en respectant une cer-
taine distance maximale, mais que certains détails font
toujours défaut et que pour cette raison il ne peut pas
encore donner de réponse définitive à ce sujet.
Le conseiller Jean Bissen (DP) souhaite que le règlement
pour le „Bëschkiirfecht” soit rendu public dans les meil-
leurs délais.
Le maire Gilles Roth (CSV) précise que ce sera fait en
même temps que la présentation du „stationnement
résidentiel”, ceci lors d’une séance d’information pour
les habitants après la rentrée scolaire.
18.
Démission d’une fonctionnaire communale dans
l’enseignement fondamental (séance à huis clos).
10
Gemengebuet
#
06 2016
Mamer Cap Holzem
