AMBRILL
AGENDA - CLUB HAUS « Am Brill »
Atelier de cuisine: Paella
mit Asun Parrilla
Die Paelazubereitung lernt man am besten von einer waschech-
ten Spanierin, Asun offenbart uns die Geheimnisse dieses kuli-
narischen Gerichts.
Die Paella ist das Sternegericht der traditionellen spanischen
Küche. Obwohl sie ursprünglich aus der Mittelmeerregion Va-
lencia stammt, begegnet man ihr in ganz Spanien.
Ihre Zubereitung ist meistens eine Familienbegebenheit bei
dem jeder seine Aufgabe übernimmt. Wir laden Sie ein, an die-
sem Ereignis rund um unser Herdfeuer Platz zu nehmen.
Zwei Paellas werden wir zusammen vorbereiten und anschließend gemeinsam genießen:
eine traditionelle valencianische mit Kaninchen und Hähnchen und eine andere mit Fisch und Meeresfrüchten.
Samstag
Datum:
3.7.2015
Uhrzeit:
10.00-13.00 Uhr
Preis:
28€ + Ingrediens (10-15€ p.p.)
Ort:
Club Haus am Brill
Anmeldung per Telefon 30 00 01 oder E-Mail
Stage de linogravure à couleur
avec Asun Parrilla
Tous les niveaux
Nous travaillerons la linogravure à plaque perdue ou à plu-
sieurs plaques. Nous allons expérimenter les différentes
possibilités d'impression.
Amenez vos esquisses. Taille maximale 20x32 cm, à 3-4
couleurs max.
Les matériaux seront fournis (ca. 25€ à calculé avec la char-
gée de cours) par Asun, mais emmenez un petit ensemble
de couteaux pour la linographie.
Maximum 12 personnes
Samstag und Sonntag
Datum:
11.7 und 12.7.2015
Uhrzeit:
10.00-17.00 Uhr
Preis:
100€ + matériel ca. 25€ calculé avec la chargée de cours.
Ort:
Club Haus am Brill
Anmeldung per Telefon 30 00 01 oder E-Mail Clubsenior@mamer.luSamstag und Sonntag
Veuillez vous inscrire par téléphone ou email et verser votre participation sur le compte
BGL LU49 0030 3218 9179 0000 Club Haus Am Brill avec la mention du cours
Das neue Programm ist ab September wieder bei uns im Club Haus am Brill, 51, Route d’Arlon,
L-8310 Capellen erhältlich oder an der Rezeption in der Mamer Gemeindeverwaltung.
Wir machen Urlaub: Vom 1. bis zum 31. August bleibt unser Club Haus am
Brill geschlossen. Ab dem 2. September sind wir wieder für Sie da.
25
communiqués_mitteilungen
