Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,
Veuillez trouver ci-après les dates spécifiques de balayage de la voirie vicinale dans notre commune pour toute l’année
2015. Nous vous saurions gré de bien vouloir dégager la voirie pendant ces journées afin de ne pas gêner les services
de nettoyage.
Nous vous remercions de votre collaboration.
Werte Mitbürgerinnen,
Werte Mitbürger,
Nachstehend finden Sie die Daten der Reinigung der Vizinalwege für 2015 in unserer Gemeinde. Um die Reinigungs
arbeiten nicht zu beeinträchtigen, bitten wir Sie, die Wege während dem angegebenen Zeitraum frei zu halten.
Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis.
BALAYAGE MÉCANIQUE DES RUES
MECHANISCHE REINIGUNG DER STRASSEN
Jour
Date Lieu
Jour
Date Lieu
Jour
Date
Lieu
Mardi
10.02.2015 Holzem/Capellen Mardi
03.03.2015 Holzem/Capellen Lundi
31.03.2015 Holzem/Capellen
Mercredi
11.02.2015 Capellen/Mamer Mercredi 04.03.2015 Capellen/Mamer Mardi
01.04.2015 Capellen/Mamer
Jeudi
12.02.2015 Mamer
Jeudi
05.03.2015 Mamer
Mercredi 02.04.2015 Mamer
Jour
Date Lieu
Jour
Date Lieu
Jour
Date
Lieu
Lundi
27.04.2015 Holzem/Capellen Mardi
19.05.2015 Holzem/Capellen Mardi
16.06.2015 Holzem/Capellen
Mardi
28.04.2015 Capellen/Mamer Mercredi 20.05.2015 Capellen/Mamer Mercredi 17.06.2015 Capellen/Mamer
Mercredi 29.04.2015 Mamer
Jeudi
21.05.2015 Mamer
Jeudi
18.06.2015 Mamer
Jour
Date Lieu
Jour
Date Lieu
Jour
Date
Lieu
Mardi
14.07.2015 Holzem/Capellen Mardi
11.08.2015 Holzem/Capellen Mardi
08.09.2015 Holzem/Capellen
Mercredi 15.07.2015 Capellen/Mamer Mercredi 12.08.2015 Capellen/Mamer Mercredi 09.09.2015 Capellen/Mamer
Jeudi
16.07.2015 Mamer
Jeudi
13.08.2015 Mamer
Jeudi
10.09.2015 Mamer
Jour
Date Lieu
Jour
Date Lieu
Jour
Date
Lieu
Mardi
06.10.2015 Holzem/Capellen Mardi
27.10.2015 Holzem/Capellen Mardi
24.11.2015 Holzem/Capellen
Mercredi 07.10.2015 Capellen/Mamer Mercredi 28.10.2015 Capellen/Mamer Mercredi 25.11.2015 Capellen/Mamer
Jeudi
08.10.2015 Mamer
Jeudi
29.10.2015 Mamer
Jeudi
26.11.2015 Mamer
Le collège échevinal,
Gilles Roth, bourgmestre
Roger Negri, échevin
Luc Feller, échevin
21
communiqués_mitteilungen
