Bois de chauffage
L’administration communale de Mamer vend du bois de chauffage réservé aux habitants de la Commune de
Mamer au prix de 50,94
€
/ stère (hêtre- bois frais). S’ajoute à ce prix le cas échéant:
livraison à domicile:
18,34
€
/stère
découpe à 50 cm:
13,25
€
/stère
découpe à 33 cm:
14,26
€
/stère
découpe à 25 cm:
16,30
€
/stère
La commande est à faire par écrit en utilisant le bon de commande ci-après.
Dernier délai: 18 mai 2015. La livraison du bois frais se fera à partir du mois de septembre 2015.
La vente se fait aux clauses et conditions du cahier des charges général concernant les ventes dans les bois adminis-
trés. Pour des raisons d’organisation interne du service forestier la fourniture de bois sec n’est plus possible.
Les intéressés à l’achat de houppiers (20,38
€
/m
3
) sont invités à contacter le préposé du service forestier le matin
entre 8.00 et 9.00 heures au tél. 621 202 185 pour fixer un rendez-vous.
Quantité maximale de livraison: 130 stères/an.
Brennholz
Die Gemeindeverwaltung Mamer verkauft Brennholz ausschließlich an Einwohner der Gemeinde Mamer zum Prei-
se von 50,94
€
/ Ster (Buche – frisches Holz). Zu diesem Preise kommt gegebenenfalls hinzu:
Hauslieferung:
18,34
€
/Ster
Schneiden auf 50 cm: 13,25
€
/Ster
Schneiden auf 33 cm: 14,26
€
/Ster
Schneiden auf 25 cm: 16,30
€
/Ster
Brennholzbestellungen werden nur schriftlich angenommen, und zwar indem man untenstehenden Absatz ab-
trennt und an die Gemeindeverwaltung zurücksendet.
Letzter Termin 18. Mai 2015. Die Lieferung des frischen Holzes erfolgt ab September 2015.
Der Verkauf erfolgt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des allgemeinen Lastenheftes betreffend den Holz-
verkauf in den unter Staatsaufsicht stehenden Waldungen. Aus organisatorischen Gründen kann die Forstverwal-
tung kein trockenes Holz mehr liefern.
Personen, welche an Kronenholz (20,38
€
/m
3
) interessiert sind, sind gebeten den Förster morgens zwischen 8.00
und 9.00 Uhr zu benachrichtigen. Tel. 621 202 185.
Maximale jährliche Auslieferung: 130 Ster/Jahr.
Adresse: Administration communale - b.p. 50 - L-8201 MAMER
Je soussigné(e) / Ich Unterzeichnete(r):
.............................................................................................................................................................................................
demeurant à / wohnhaft in
.............................................................................................................................................................................................................................
rue / Straße
.....................................................................................................................................................................................
n°/Nr
...........................................................
tél. / Tel. (privé/Privat)
...........................................................
(bureau/Büro)
.........................................................
(GSM)
...............................................................
COMMANDE/BESTELLE *
...................................................
stère(s) hêtres / Ster Buche
Livraison/ Lieferung:
q
non / nein
q
oui / ja
q
Bois frais / frisches Holz
Découpe /Schneiden:
q
non / nein
q
oui / ja Mesure / Maß
q
50 cm
q
33 cm
q
25 cm
* cocher s.v.p. les cases correspondantes / bitte die betreffenden Felder ankreuzen
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Date et signature / Datum und Unterschrift
14
Gemengebuet
#
02 2015
Mamer Cap Holzem
