1
Gemeinderatssitzung vom 17. Juni 2013
Beginn der Sitzung: 09.00 Uhr - Ende der Sitzung: 11.30 Uhr - Zuhörer: 0
Anwesend:
ORDRE DU JOUR:
CSV
ROTH Gilles (Bürgermeister)
FELLER Luc (Schöffe)
SCHMIT Marcel (Rat)
BEISSEL Jean (Rat)
KERSCHENMEYER Jean-Marie (Rat)
SCHMID Alfons (Rat)
LSAP
NEGRI Roger (Schöffe)
ROSENFELD Romain (Rat)
TRAUSCH Roland (Rat)
DÉI GRENG MAMER
BESCH-GLANGÉ Edmée (Rätin)
WEYDERT JemP (Rat)
SOMMAVILLA Mario (Déi Greng)
DP
BISSEN Jean (Rat)
1. Finances communales:
a) approbation de titres de recette;
b) approbation de l’état des recettes restant à recouvrir à la clôture de l’exercice 2012.
2. Allocation de subsides exceptionnels:
a) 250,00 € à la Fondation Autisme Luxembourg à titre de contribution communale au don fait
par l’a.s.b.l. APEM ;
b) 475,00 € à la Fondation Kriibskrank Kanner à titre de contribution communale à la vente de
charbon de bois produit lors du Bëschfest 2012 ;
c) 500,00 € au Pompjeesverband Kanton Capellen pour l’organisation d’un camp des jeunes à
Mamer;
d) 1.000,00 € à l’a.s.b.l. « D’Georges Kayser Altertumsfuerscher » à titre de participation commu-
nale au financement d’activités archéologiques en 2013;
e) 2.000,00€ à l'a.s.b.l. Mouvement Ecologique à titre d'aide financière pour l'organisation de la
18
ème
édition de la journée « Alles op de Vëlo » entre Mamer et Mersch.
3. Service d’Incendie et de Sauvetage de la commune de Mamer:
a) allocation d’un subside de 23.545,60 € au corps des Sapeurs-Pompiers de la commune de
Mamer en vue de l’indemnisation des heures de permanence et de garde prestées en 2012;
b) allocation d’un subside de 2.400,00 € au corps des Sapeurs-Pompiers de la commune de
Mamer pour l’indemnisation du chef de corps en 2013;
c) allocation d’un subside de 3.840,00 € au corps des Sapeurs-Pompiers de la commune de
Mamer pour l’indemnisation des 2 chefs de corps adjoints en 2013.
4. Commission des Bâtisses et de l’Aménagement du Territoire:
a) démission de M. Paul Glesener, représentant la liste 4;
b) nomination de M. Jean Hellinckx, représentant la liste 4.
5. Confirmation d’un règlement de circulation d’urgence temporaire d’une durée supérieure à 72
heures dans le cadre de travaux concernant la réalisation d’une nouvelle route de liaison au
Parc d’Activités à Capellen.
