Sitzungsbericht vom 29. April 2013
4
b) nomination de M. Daniel Magar, re-
présentant la liste 4.
a) Das Austrittsgesuch von Jean Bissen aus der
Finanzkommission wird einstimmig verabschie-
det. Rat Jean Bissen (DP) erläutert, dass er
nicht gleichzeitig Mitglied des Gemeindesrates
und eben dieser Kommission sein wolle; außer-
dem mache er so den Weg für einen jüngeres
Mitglied frei.
b) Die Ernennung von Daniel Magar als neues Mit-
glied der Finanzkommission wird einstimmig
verabschiedet.
c) In der Sportkommission wird Joëlle Letsch ein-
stimmig durch Branko Dekic ersetzt.
8. Informations, divers et questions éma-
nant des conseillers communaux.
Bürgermeister Gilles Roth (CSV) erläutert in
Bezug auf den neuen PAG, dass elf Beanstan-
dungen nach den letzten Anpassungen zurückbe-
halten worden seien. Er kündigt eine gesonderte
Gemeinderatssitzung an, um darüber zu beraten.
* * *
Schöffe Roger Negri (LSAP) gibt Erklärungen zur
Baustelle am Tossenberg, die Fly-Over-Brücke
solle bis zum Sommer in Betrieb genommen wer-
den können.
* * *
Schöffe Luc Feller (CSV) spricht die Kinderbetreu-
ung in der Gemeinde Mamer an, die Maison relais
auf dem Campus Kinneksbond habe ein ”Agré-
ment” für 652 Kinder. Am besten besucht sei die
Maison relais derzeit während der Mittagspausen
mit 410 bis 420 Kindern. Während den schulfreien
Nachmittagen seien auch regelmäßig bis zu 200
Kindern eingeschrieben. Auch hebt Schöffe Luc
Feller die gute Zusammenarbeit zwischen den
Lehrpersonen und den Maison Relais Verantwort-
lichen hervor.
* * *
Schöffe Luc Feller (CSV) informiert weiterhin dass
sich der Club Senior großer Beliebtheit erfreue.
So konnte der Club Senior im vergangenen Jahr
einen Zuwachs von rund 45 % bei den Teilneh-
mern verzeichnen. 30 % der Teilnehmer seien
ausländischer Nationalität. Dies zeige auch die
wichtige Rolle des Club Senior im Bereich der In-
tegration.
* * *
Rat Mario Sommavilla (Déi Greng) bemängelt den
Zustand des Fahrradweges zwischen Mamer und
Capellen, auch seien nach dem harten Winter
zahlreiche Schäden an Feldwegen festzustellen.
Und der Fußgängerweg in Capellen in Richtung
Tennishalle höre zu früh auf, was bedeute, dass
Passanten auf einer kurzen Strecke auf unbefe-
stigtem Untergrund unterwegs seien.
* * *
Rat Jean Bissen (DP) spricht ein Parkplatzpro-
blem an der Route d'Arlon in Capellen, in Höhe
der Baustelle des Schulcampus, an. Er regt an,
die dort tätigen Handwerksbetriebe zu bitten, ihre
Fahrzeuge andernorts abzustellen. Ferner macht
er auf den Aushang-Kasten in Capellen aufmerk-
sam, er hält es für angebracht, jene Mitteilungen,
die Bürger aus Capellen betreffen, auch dort be-
kannt zu machen.
* * *
In Bezug auf die während einer vorangegangenen
Gemeinderatssitzung angesprochene ”Vergrei-
sung” der Bevölkerung von Holzem gibt Rätin
Edmée Besch-Glangé (Déi Greng) an, dass die
Kinderzahl in den vergangenen Jahren dort ge-
stiegen sei, und das ohne den Bau einer neuen
Wohnsiedlung.
* * *
Rat Jean-Marie Kerschenmeyer (CSV) wirft den
Déi Grengn vor, mit Hilfe von Flugblättern falsche
Informationen über den neuen allgemeinen Bebau-
ungsplans und die entsprechenden Prozeduren
verbreitet zu haben. Auch räumt er energisch mit
dem Vorwurf auf, er - Jean Kerschenmeyer - habe
Verbindungen zu einzelnen Grundstücksbesitzern
gehabt. Er fordert eine Richtigstellung der Déi
Grengn, ebenfalls via Flugblatt, und das wortge-
treue Abdrucken seiner Stellungnahme im ”Ge-
mengebuet”.
Stellungnahme von Jean-Marie Kerschenmeyer:
Den 4. März 2013 huet de Gemengerot den revi-
seierten PAG an der Gemeng Mamer mat 7 Jo –
geint 3 Nee-Stemmen gestemmt.
Ech well haut an deser Sitzung Stellung dozou
huelen an verschidden Saachen klären dei durch
e Flyer, dei vun der Partei Di Greng no deer Set-
zung vun 4. März an der Gemeng Mamer verdeelt
gi ass wou di Mamer Bierger mat falschen Infor-
matiounen beliwert gi sinn.
An dem Flyer vun der Partei Di Greng stung (8
Deeg nodems de Gemengerot den PAG verab-
