Sitzungsbericht vom 3. Dezember 2012
2
10. Office Social Commun à Mamer:
a) approbation du budget rectifié 2012 et du budget initial 2013 de l’Office Social Commun à
Mamer;
b) approbation d’une délibération du conseil d’administration de l’office social commun
portant attribution d’une indemnité de perte de caisse au secrétaire-trésorier.
11. Informations, divers et questions émanant des conseillers communaux.
12. Démissions de deux rédacteurs au secrétariat communal (séance à huis clos).
Bürgermeister Gilles Roth begrüßt die Gemeinderatsmitglieder sowie alle anderen Anwesenden. Rat
JemP Weydert (Déi Greng) möchte die Punkte 2 und 3 betreffend die kostendeckenden Gemeindetaxen
für Wasser und Abwasser auf eine spätere Sitzung vertagen lassen. Der Bürgermeister lässt darüber ab-
stimmen: Der Vorschlag von Rat JemP Weydert erhält keine Mehrheit.
1. Finances communales :
a) présentation du compte de gestion et du compte administratif de l’exercice 2011;
b) présentation du budget rectifié de l’exercice 2012 et du budget initial de 2013;
c) approbation de titres de recette.
Bürgermeister Gilles Roth präsentiert die Abschlusskonten des Geschäftsjahres 2011, den berichtigten
Haushalt des Geschäftsjahres 2012 sowie die Haushaltvorlage 2013.
