1
Sitzungsbericht vom 3. Dezember 2012
Beginn der Sitzung: 16.00 Uhr - Ende der Sitzung: 20.00 Uhr - Zuhörer: 2
Anwesend:
1. Finances communales:
a) présentation du compte de gestion et du compte administratif de l’exercice 2011;
b) présentation du budget rectifié de l’exercice 2012 et du budget initial de 2013;
c) approbation de titres de recette.
2. Approbation d’un règlement-taxe concernant la fixation de la redevance à percevoir sur la
distribution de l’eau potable avec effet à partir du 01/01/2013.
3. Approbation d’un règlement-taxe concernant la fixation de la redevance à percevoir sur
l’épuration des eaux usées avec effet à partir du 01/01/2013.
4. Approbation d’un contrat de bail pour la location de la maison Risch à Capellen à la Fondation
Autisme Luxembourg.
5. Classes de neige à Combloux:
a) fixation de la participation des parents à 285,00 €;
b) fixation de l’indemnité du personnel enseignant à 18,00 € par journée de séjour.
6. Fixation de la participation à l’action «Epargne Scolaire 2011/2012» à 25,00 €/élève.
7. Fixation des indemnités du recensement fiscal du 15/10/2012.
8. Choix d’un projet national et d’un projet international de coopération et d’aide au développe-
ment à subsidier en 2013 par la commune de Mamer.
9. Allocation de subsides:
a) 6.384,00 € au Syndicat d’Initiative et de Tourisme pour l’organisation de la réception de Saint
Nicolas;
b) 6.370,00 € au Syndicat d’Initiative et de Tourisme pour l’organisation du Marché de Noël;
c) 1.000,00 € à l’ONGD-FNEL «Installation d’un système photovoltaïque autonome à l’hôpital
HRDC - Hospital and Rehabilitation Centre for Disabled Children - pour enfants handica-
pés à Banepa, Népal» à titre de contribution communale au don fait par les a.s.b.l. Caper
Piwitschen et Mamer Wiselen dans le cadre de leur «Nuetsrallye».
CSV
ROTH Gilles (Bürgermeister)
FELLER Luc (Schöffe)
SCHMIT Marcel (Rat)
BEISSEL Jean (Rat)
KERSCHENMEYER Jean-Marie (Rat)
SCHMID Alfons (Rat)
LSAP
NEGRI Roger (Schöffe)
ROSENFELD Romain (Rat)
TRAUSCH Roland (Rat)
DÉI GRENG Mamer
BESCH-GLANGÉ Edmée (Rätin)
WEYDERT JemP (Rat)
DP
KLOPP Fred (Rat)
ORDRE DU JOUR:
Abwesend: SOMMAVILLA Mario (Rat) entschuldigt
