Nouveau système d’inscriptions en ligne

Entdeckt elo schon den neien Online-System vun der Mamer Gemeng fir Aschreiwungen a Coursen, Formatiounen a soss Aktivitéiten op

activites.mamer.lu

D’Aschreiwunge ginn um 12 Auer fräigeschalt, mais Dir kënnt elo schon Äre Konto uléeën mat deem Dir Iech dono ëmmer ërem kënnt an eis Aktivitéiten aschreiwen. Dir braucht och keng eenzel Konten zB fir Är Kanner oder fir Leit, déi net esou gutt mam Internet eenz ginn unzeléeën – Dir kënnt se einfach bei Äre Kont dobäifügen a mellt se eenzel bei den Aktivitéiten un. Vill Spass!

Découvrez en avant première le tout nouveau système d’inscriptions en ligne pour les activités proposées dans la commune de Mamer sur

activites.mamer.lu

Les inscriptions seront lancées à midi, mais vous pouvez dès à présent créer votre compte qui vous permettra à l’avenir de vous insrire en deux clics aux activités proposées dans notre commune. Vous n’aurez pas besoin de créer des comptes séparés p.e.x pour vos enfants ou pour des membres de la famille qui ne sont pas à l’aise avec internet: vous pouvez les ajouter à votre compte et les inscrire séparément aux activités. Bonne découverte!

Discover a sneak preview of the brand new online registration system for all sorts of activities or courses of the commune of Mamer on

activites.mamer.lu

Registrations will be launched at noon, but right now you can create your account which will allow you in the future to register in two clicks for the activities offered in our commune. You will not need to create separate accounts for your children or for family members who are not comfortable with the internet: you can add them to your account and register them separately for the activities. Have fun!