La sécurité routière dans votre région – discutons-en!

« La sécurité routière dans votre régiondiscutons-en! »
avec Monsieur le Ministre François Bausch
Jeudi, le 30 mars 2017 à 19:00 heures
Mamer Schlass – 1, place de l’Indépendance
L-8252 Mamer

Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures invite le public intéressé à une soirée de discussion sur la sécurité routière dans votre région.

Programme :

  • Allocution de bienvenue par le bourgmestre
  • Introduction et état des lieux de la sécurité routière dans votre région:
    • Wat kënne mir bei Iech a Punkto Stroossesécherheet verbesseren?
    • Wéi soll Ären ëffentleche Raum am Sënn vun de Bierger amenagéiert ginn?
  • Courte présentation par le ministre
  • Discussion
  • Vin d’honneur offert par la commune

Entrée libre.

Traduction simultanée en français est assurée.

 


 

« Stroossesécherheet an Ärer Regioun »
mam Här Minister François Bausch
Donneschdes, den 30. März 2017 um 19.00 Auer
Mamer Schlass – 1, place de l’Indépendance
L-8252 Mamer

En Diskussiounsowend tëschend dem Nohaltegkeetsminister an allen interesséierte Bierger iwwert d’Stroossesécherheet an Ärer Regioun.

Programm :

  • Allocutioun vum Buergermeeschter
  • Aleedung a Virtrag iwwer d’Stroossesécherheet an der Regioun:
    • Wat kënne mir bei Iech a Punkto Stroossesécherheet verbesseren?
    • Wéi soll Ären ëffentleche Raum am Sënn vun de Bierger amenagéiert ginn?
  • Kuerz Presentatioun vum Här Minister
  • Oppen Diskussioun
  • Éierewain offréiert vun der Gemeng

Den Entrée ass fräi.

Eng simultan Iwwersëtzung op franséisch ass assuréiert.