Vote par correspondance
Sont admis au vote par correspondance:
Tous les électeurs inscrits sur la liste électorale pour les élections communales ayant au moins 18 ans le jour des élections.
La demande peut être faite soit par simple lettre, soit par formulaire préimprimé, soit à travers le site www.myguichet.lu. (demande disponible à partir du 20 mars 2023)
La demande est à transmettre au Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune de résidence.
La demande doit indiquer les noms, prénoms, date et lieu de naissance et domicile de l’électeur, ainsi que l’adresse à laquelle doit être envoyée la lettre de convocation et les bulletins de vote.
Si le bulletin de vote est envoyé à une adresse au Luxembourg:
La demande doit parvenir au Collège des Bourgmestre et Echevins, sous peine de déchéance, au plus tôt le lundi, 20 mars 2023 et au plus tard le mercredi, 17 mai 2023.
La lettre de convocation et les bulletins de vote seront envoyés aux électeurs au plus tard le 27 mai 2023 pour les adresses au Luxembourg.
Si le bulletin de vote est envoyé à une adresse à l’étranger:
La demande doit parvenir au Collège des Bourgmestre et Echevins, sous peine de déchéance, au plus tôt le lundi, 20 mars 2023 et au plus tard le mardi, 2 mai 2023.
La lettre de convocation et les bulletins de vote seront envoyés aux électeurs au plus tard le
12 mai 2023 pour les adresses à l’étranger.
Formulaires de demande pour le vote par correspondance:
Formulaire de demande en français
Antragsformular auf deutsch
Demande op lëtzebuergesch
Application form in english
Inscriptions sur les listes électorales
Tous les habitants de la Commune de Mamer, indépendamment de la durée de leur séjour au Luxembourg, pourront participer aux élections communales du 11 juin 2023 en s’inscrivant sur les listes électorales jusqu’à 55 jours (17/04/2023) avant le scrutin. Les inscriptions en ligne s’effectuent via www.guichet.lu.
Plus d’infos sur www.jepeuxvoter.lu
Alle Einwohner der Gemeinde Mamer, unabhängig davon, wie lange sie bereits in Luxemburg leben, können an den Kommunalwahlen des 11. Juni 2023 teilnehmen, indem sie sich bis zu 55 Tage (17/04/2023) vor der Stimmabgabe in die Wählerlisten eintragen. Online-Einschreibungen können über www.guichet.lu getätigt werden.
Mehr auf www.ichkannwaehlen.lu
All residents of the Commune of Mamer, independently from the duration of their stay in Luxembourg, can take part in the municipal elections of the 11th of June 2023 by registering on the electoral lists up to 55 days (17/04/2023) before the election. Online registrations can be made through www.guichet.lu.
More information on www.icanvote.lu
Todos os habitantes da Comuna de Mamer, independentemente da duração da sua estadia no Luxemburgo, poderão participar nas eleições municipais do 11 de Junho de 2023, inscrevendo-se nos cadernos eleitorais até 55 dias (17/04/2023) antes das eleições. As inscrições online podem ser feitas através de www.guichet.lu.
Mais informações em www.eupossovotar.lu
Convocation des électeurs
Conformément à l’article 68 de la loi électorale modifiée, le collège des bourgmestre et échevins invite tous les électeurs domiciliés sur le territoire de la commune de Mamer, de se présenter dimanche, le 11 juin 2023 entre 8 heures du matin et 14 heures de l’après-midi, au local de vote désigné ci-après, pour procéder à l’élection de 15 membres du conseil communl.
Votre Bureau de vote:
- Electeurs résidents à Mamer:
Campus scolaire « Kinneksbond », Bâtiment école primaire - Electeurs résidents à Capellen:
Centre culturel, Capellen - Electeurs résidents à Holzem:
Salle des Fêtes, Holzem
En vertu de l’article 89 paragraphe 1 de la loi électorale modifiée, le vote est obligatoire. D’après l’article 89 paragraphe 3 de la même loi, sont excusés de droit:
- les électeurs qui au moment de l’élection habitent une autre commune que celle où ils sont appelés à voter;
- les électeurs âgés de plus de 75 ans.
Excuse au procureur
Les électeurs empêchés de prendre part au scrutin doivent faire connaître au procureur d’Etat territorialement compétent leurs motifs, avec les justifications nécessaires.
Formulaire de demande Excuse au procureur
Déclarations de candidatures
La présidente du bureau principal pour les élections communales du 11 juin 2023 recevra les présentations de candidats et les désignations de témoin(s) dans la salle du conseil communal de l’administration communale de Mamer:
mercredis, le 29 mars 2023 et 12 avril 2023 de 15.00 à 18.00 heures
Le dernier délai utile pour faire les présentations est le 12/04/2023 à six heures du soir.
Passé ce délai, aucune présentation de candidats ne sera plus recevable.
Aux fins de la présentation de candidats, des imprimés sont mis à la disposition des intéressés au service « Biergerzenter » de l’administration communale de Mamer.